Après une longue absence du travail, Julia, une femme mariée, alla boire un verre avec son jeune employé Nakano pour le soutenir. Alors qu'elle raccompagnait Nakano, ivre, il lui avoua soudainement ses sentiments. « Je suis plus jeune que toi… » Bien qu'elle ait d'abord refusé, elle finit par succomber à sa passion, et ils vécurent un moment d'exaltation juvénile lors d'un acte de pénétration tant attendu… Le corps mûr et le désir juvénile s'accordèrent de façon inattendue. Dès lors, ils s'adonnèrent à des rapports sexuels intenses, au bureau comme à la maison, sans pouvoir s'arrêter.