Il était plus d'une heure du matin. Une femme au visage pâle s'est approchée d'une camionnette stationnée, demandant de l'aide. Couverte de bleus, elle s'est assise sur le siège passager et a commencé à raconter son calvaire au conducteur, un homme d'âge mûr. Elle expliqua qu'elle travaillait comme hôtesse dans une boîte de nuit à Ginza et qu'elle avait été kidnappée et violée sur le chemin du retour. Soulagée, peut-être, la femme s'est endormie profondément sur le siège passager… L'homme l'a traînée jusqu'au quai de chargement, l'a droguée, puis l'a violée. Il l'a ensuite séquestrée dans la camionnette…