Sa fille et son mari travaillaient tous deux à temps plein, et leurs emplois du temps chargés engendraient des disputes de plus en plus fréquentes. Inquiets, Fumino et son mari les invitèrent à venir vivre chez eux. Une nuit, alors que Fumino et son mari étaient occupés à leurs ébats nocturnes, leur gendre rentra discrètement. Se cachant derrière une fente, il croisa le regard de Fumino. Le lendemain, leur fille et son mari sortirent séparément, laissant Fumino et son gendre seuls. Fumino murmura à l'oreille de son gendre : « Te souviens-tu de ce que tu as vu hier soir ? » Il hésita, baissant la tête, honteux. Son désir devint irrésistible, et il la repoussa. Fumino accepta doucement…