Marina Shiraishi et Takahashi, collègues dans la même entreprise, entretiennent une liaison secrète. Tous deux mariés, ils ne peuvent se voir librement. Afin de pouvoir avoir des relations sexuelles sans contrainte, ils organisent un voyage clandestin déguisé en déplacement professionnel.