Le ministre invita ses subordonnés à dîner chez lui. Il fut surpris de constater à quel point l'épouse du ministre, Arisa Miyagawa, était incroyablement séduisante. Tard dans la nuit, après avoir bu, il la surprit par inadvertance en train de se masturber. Choqué par cette scène, il remarqua qu'elle le dévisageait avec concupiscence…