Yuuki Chitose est devenue une femme voluptueuse, bronzée et toxicomane ! Sanada, impatient de ses erreurs incessantes au travail, s'adresse avec sarcasme à sa supérieure, Chitose. Pour la discréditer et la faire honte à son retour annuel de vacances, arborant fièrement son bronzage, il met à exécution un plan : lui administrer clandestinement un puissant aphrodisiaque, la pousser à la débauche au sein de l'entreprise, puis la faire rejeter par la société. Sanada réussit à glisser l'aphrodisiaque dans la tête et la queue de Chitose, mais une fois excitée, le désir sexuel de cette dernière semble toujours se porter sur Sanada lui-même…